=После 2014 года в Украине поменялось многое.
И если после аннексии Крыма и оккупации отдельных территорий Восточной Украины у некоторых ещё теплилась надежда, что отношения с соседней Россией когда-нибудь наладятся, то после начала полномасштабной войны стало ясно — нужно избавиться от всего, что так или иначе связывает Украину со страной-врагом.
Одна из самых главных проблем всегда была проблема языка. Многие в Украине говорили на русском. Особенно в восточной, и даже центральной Украине. Поэтому сейчас переход на украинский язык не всем дается легко, в том числе и публичным людям, которые привыкли общаться на русском.
Вот к примеру, Оля Полякова и Маша Ефросинина, которые продолжают вести своё популярное шоу «Взрослые девочки» на русском.
«Потому что мы до этого да, действительно, все время говорили по-русски: и дома, и между собой. Мы хотим говорить на украинском, мы изучаем язык, мы все для этого делаем. Но чтобы вот так, в частном разговоре, как с подругой на кухне, так по-украински, к сожалению, не получится, и вам самим будет неинтересно смотреть бекающих, мекающих, подбирающих слова, ваших любимых «взрослых девочек» — объяснила Полякова
«Оля поет украинские песни, я перевела свой Instagram, когда я могу исправить ошибки, поразмышлять над текстом. Там, где нас увлекают эмоции, там, где мы быстро должны изложить свои мысли, там, где происходит что-то триггерное и животрепещущее, у меня, например, не выходит. Не выходит шутить, и у нас нет этой химии» — оправдалась Ефросинина и пообещала, что вскоре ведущие овладеют украинским в совершенстве.